The best way I've found to adhere glitter, instead of the old fashioned globs of glue, is to use spray adhesive.
To adhere glitter, coat item with spray adhesive, sprinkle with glitter and allow to dry.
Remember, spray glue is like spray paint, it gets everywhere. So pray it outside or cover your work surface and project so you don't get it all over the place. :)